圣诞节为什么不能说快乐

自从学英语开始，老师就教给我们，圣诞节快的英语表达是Merry Christmas。圣诞快乐英语怎么说已经不是一个疑问了。但是在美国现代社会，这个说法已经落伍。小编整理了圣诞节为什么不能说快乐，欢迎借鉴参考。

圣诞节为什么不能说快乐

因为商业化的关系，西方节日涌入中国。但是对于“无神论”的中国来说，这些节日的意义也许在于凑个热闹，其中深意对大多数人而言还是很难理解。但是这些宗教性的节日，在宗教自由的美国，可是意义非凡。

在美国，圣诞逐渐成为一个敏感词。我们先来看圣诞这个词，Christmas可以拆分成两个词Christ和mas。Christ指的是基督，神的受膏者，王的意思。这个词是希腊语，和希伯来语弥赛亚同意，也就是犹太人所说的救世主。认为耶稣是基督，而犹太教则不然。mas就是很多人知道的天主教的仪式：弥撒，简单来说是service的意思，所以整个词可理解成：为基督作弥撒，庆祝耶稣基督诞生。

然而并不是所有美国人都庆祝耶稣降生。无神论者相信基督并不存在。之外的其他宗教，如犹太教，伊斯兰教并不相信耶稣就是基督，自然也就不庆祝耶稣的降生。就算是内部，也有许多人因为圣诞节这天实际上并不是耶稣的生日而拒绝过圣诞。

平安夜是可以说圣诞快乐的

平安夜(Silent Night)，即圣诞前夕(Christmas Eve，12月24日)，在大部分国家是圣诞节节日之一，但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。

大部分的天主教教堂都会先在24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节。